Yume no Tsubomi

Tem música que pega a gente mesmo que a gente não entenda o que ela diz... há alguns meses ando estudando japonês e escutando música japonesa... e esta pegou lá no fundo. Linda demais. Consegui a letra em inglês e dá para entender, agora, o motivo...

Remioromen – Bud Of Dreams

Lyrics: Fujimaki Ryota
Music: Fujimaki Ryota

The wind blew at winter’s end
Its strange warmth left me on the verge of tears
Your smile
Always lifted my spirits up
That warmth, that light
How much of it is in my heart
As I live my life today?

Bud of dreams, you will be
A blossoming flower, won’t you?
The dream that seemed buried in time
Is the light that stretches towards spring

The day is almost mistakenly warm
Even the trees in the park reach for the sky
Today we’re together
Holding hands beneath the sunlight
I know every day isn’t always like this
But we can feel the same sun
Peeking through the leaves

Even if snow falls on my dream
It will continue on towards you
I think I’ll take this path
So that I never lose sight of you
We passed each other by, we held each other
Snow fell and I waited for spring
I know now that my true dream
Was always in a loved one’s smiling face

Bud of dreams, you will be
A blossoming flower, won’t you?
My love, I want to protect
Your happiness
My true dream was always found
Firmly and gently, in your smiling face
Bud, become a flower and shine
Envelop us with the scent of spring

http://www.facebook.com/MercadoDasPulgas - duas paixões num só lugar

Sou uma pessoa de muitas paixões... muitíssimas... as duas mais evidentes são a tecnologia e o artesanato. A primeira porque permite realizar um sonho de infância: comunicar com pessoas do mundo todo. E a segunda... porque dá um retrato de como as pessoas do mundo todo expressam suas crenças e sua criatividade. Passo horas futricando na internet atrás de novos aplicativos e fico horas em feiras por aí negociando descontos irrisórios apenas pelo prazer de conversar com os artesãos... e foi do casamento destas duas paixões que criei um novo negócio - o Mercado das Pulgas online. Primeiro, eu tinha contratado uma plataforma de comércio eletrônico 'convencional' do UOL + PagSeguro... isso foi em setembro (veja: Arranjando Pulgas prá me Coçar)... mas depois de pesquisar um pouco, resolvi transformar meu novo negócio numa LikeStore.

Ãããããã?

É uma loja online criada usando um aplicativo para Facebook chamado LikeStore.Vantagem 1: se a pessoa já é usuária do Facebook, dispensa que ela faça um novo cadastro, novo login, nova senha... Vantagem 2: é totalmente integrada ao Facebook, ou seja, a pessoa pode curtir, compartilhar e comentar todo o conteúdo e todas as mercadorias.Vantagem 3: se vc usar um outro aplicativo, chamado MoIP (money over IP), dá para fazer toda a transação através do site do Facebook... não bastasse isso tudo, tanto a LikeStore quanto o MoIP são absolutamente fáceis de configurar.

Desvantagem 1: não permite que um mesmo produto esteja incluído em duas categorias. Por exemplo... tenho uma almofada com desenho de passarinhos... ou ela vai para categoria Bichos ou vai para categoria Almofadas... então tem que planejar bem as categorias... Desvantagem 2: Seu conteúdo não aparece em mecanismos de busca e você se torna escravo dos cliques de conhecidos e desconhecidos, seu mundo fica fechado ao universo Facebook.

Bom, se você quiser aumentar a visibilidade do seu negócio, o lance é recorrer a promoções e anúncios... para promoções, existem vários aplicativos também... estou usando o Sorteie.Me... facinho também... ou facim, falando em bom mineirês... facim, facim... vc estabelece a data do sorteio, as condições e pronto... tá rodando... para anúncios, o próprio Facebook disponibiliza aplicativos pagos... coisa de 10-30 centavos por clique.

E o que tem no Mercado das Pulgas? Entra lá e tire suas conclusões: http://www.facebook.com/MercadoDasPulgas

Arranjando pulgas prá me coçar

Se você frequenta este blog, já deve ter percebido que tenho vários hobbies... trabalhar, viajar , comer e... digamos que a mais material de todas... colecionar peças de artesanato. Adoro o ambiente de feiras e negociar com os artesãos, conhecer técnicas, barganhar... Desde há muito tempo coleciono peças feitas a mão dos não poucos lugares pelos quais passei.

Ou colecionava... é... no pretérito mesmo... porque chegou um momento em que, de tanto viajar, as paredes do apartamento de dois quartos onde moro acabaram... e então substituí as portas por cortinas (todas feitas por mim) para liberar perto de dois metros quadrados de parede em cada cômodo: sala, quarto, cozinha... e esses metros extras também acabaram... no chão não tem mais um metro quadrado que seja livre para tapetes...

E aí... aconteceu algo marcante: fui pro Peru no feriado de 7 de setembro... e me encantei com a tapeçaria feita com lã de alpaca, com almofadas, com as peças de cerâmica... mas... onde colocá-las? E então, me frustrei porque ninguém aguenta ir numa feira de artesanato nos Andes só para dar uma olhadinha... impossível. Aí veio a sacada - vender algumas peças para liberar espaço para novas peças!

Conversava com a Ká sobre isso e ela me deu a ideia de fazer um brechó virtual... perfeito! Conversava então com JC e um anjo soprou no meu ouvido: www.mercadodaspulgas.net! Feito! Em 10 dias, concluí a construção da loja e, agora, estou tratando de encher as prateleiras... por enquanto tem apenas 29 itens, mas minha previsão é chegar a 200 até o final do ano. Dizem que é nos nossos hobbies que se esconde nossa vocação... então devo estar no caminho certo... Entra lá! www.mercadodaspulgas.net

Cor, cor, muita cor! Naturalmente!

E é claro que não podia faltar uma passadinha no mercado de artesanato de João Pessoa. São 3 pisos de muita cor, um passeio imperdível. Lá, até o algodão já nasce colorido!

Sobre o Algodão Colorido

Já me perguntaram se é transgênico. Não é. Já me perguntaram também se é tingido. Não é. Ele já nasce assim, coloridinho e é produto de técnicas clássicas de melhoramento genético. São vários tons que vão do bege ao castanho e ao verde...

Veja texto no site da Embrapa Algodão.

A pluma de três cores. Não lembro onde peguei, deve ter sido em alguma feira... lembro que tenho há anos esse chumacinho...

Os fios prontos para irem para a confecção.

Bonequinhas, um dos milhares de artigos produzidos com algodão colorido na Paraíba

Canção do Sol

Eu tinha ouvido falar que a família Sugayama tinha apenas 200-300 anos de história... mas recentemente fui contatada por um Sugayama do Japão que falou que temos mais de 500 anos de história... resultado = meu sonho de passar um mês lá visitando cemitérios e cartórios teve que ser ampliado... agora, vou ter que passar pelo menos um ano... e, para isso, 'bora estudar nihongo!



Taiyou No Uta
Kaoru Amane
Furueteiru watashi no te ni
Hajimete kimi ga furete
Yasashii kimochi atatakasa ni
Yatto kizuitanda
Tozashita mado akereba
Atarashii kaze ga fuita
Waratte naite kimi to deaete
Mieru sekai wa kagayakidashita
Himawari yureru
Taiyoo no shita de
Kanjiteita kaze o kimi o
Shinjiru koto mayou koto mo
Tachidomaru koto mo zenbu
Watashi ga ima koko de ikiteru
Kotae kamo shirenai
Monokuro no mainichi ga
Irozuite yuku yoo ni
*Waratte naite kimi to deate
Tsuzuku mirai wa kagayaiteita
Himawari yureru taiyoo no shita de
Watashi no mama ashita o
Utau yo
Kagiri aru hibi o tomaranai jikan o
Doredake aiseru kana? Aiseru yone
Kimi ga ireba hikari sae mo
Sorasanaide
(*BIS)
Arigatoo tsutaetai imanara ieru yo
Sugoshita kisetsu mo wasure wa shinai yo
Himawari yureru taiyoo no yoo ni
Watashi no uta kimi o terasu yo
Watashi no mama kimi o...

Tudo pronto!!! Que venham os 1.500 participantes da Conferência!

Organizar um evento é um verdadeiro trabalho de orquestração. E que eu amo, diga-se de passagem. Tudo tem que acontecer ao mesmo tempo e de forma planejada. Dos móveis aos equipamentos aos palestrantes. Tudo tem que rodar de maneira sincronizada... hoje foi a noite dos 'finalmentes' - montamos a sinalização e o auge foi ver o banner de 6 x 6 m ficar suspenso por um único ponto na entrada do auditório. Ficou 10 demais!!! Estamos prontos para começar!!

Cada dia é uma novidade...

A vida é um aprendizado constante... e isso nunca foi tão verdade quanto agora em tempos de web 2.0. Hoje, aprendi com a Sofia Iba e o Augusto (nosso mediador no TEIA) a trabalhar no USTREAM.TV. Através desse site, é possível transmitir vídeo em tempo real através da internet totalmente de graça. Ao final da transmissão, pode-se gravar o arquivo e disponibilizá-lo através de Youtube ou qualquer outro site. Pode-se também agregar recursos de interatividade durante a transmissão através de bate-papo. Impressionante. Tô aqui cantando... 'vc me pergunta pela minha paixão, digo que estou encantanda com uma nova invenção... eu vou ficar nesta cidade, não vou voltar pro sertão pois vejo vir vindo no vento o cheiro da nova estação................'

Vamos lá, um pouco de música para animar este fim de tarde...