Adoro aprender idiomas - sonho de adolescente: falar muitas línguas para poder me comunicar com muitas pessoas... e agora a minha paixão é o Italiano. Tenho ouvido música e um cd de self-teaching... e hoje comprei uma revista italiana de artesanato e decoração... posso entender praticamente tudo o que leio, principalmente em assuntos como artesanato e decoração... só travei geral quando li que uma determinada peça de couro era 'morbida'. Caraca... depois de me aventurar no Portuñol vou ter que aprender agora os falsos cognatos do italiano. Morbido em italiano quer dizer macio, suave, delicado... il tuo capello è morbido... doido, né?
Doido também ter crase em 'e' e crase em 'o'...
Bom... provavelmente vou demorar alguns anos para ganhar fluência em italiano... mas é sempre tempo de começar! Andiamo studiare!
Nenhum comentário:
Postar um comentário