sexta-feira, 19 de novembro de 2010

Empacando equipaje y recuerdos

El taller en Guate fue chévere y me encantó el convivio tan agradable con todos los participantes. Lo que más me gusta en este tipo de reunión es la oportunidad de conocer gentes de otras partes y - entre latinoamericanos - comprobar una vez más que al fin y al cabo somos todos hechos de la misma materia: alegría y amistad.

A mí me parece, al fin del taller, que a todos los conozco hace muchísimo tiempo - y siquiera hace 5 días - tamaña fue la confianza que se construyó y lo rico que pasamos. A todos mis muy sinceros agradecimientos, espero que regresen a sus países satisfechos con los éxitos obtenidos, que fueron muchos. Y tambien que regresen un poco más confiantes en la capacidad regional para manejar el tema de la sanidad fitosanitaria. De mi parte, me queda esperar que haya otras oportunidades para trabajar con estas personas y ponerme a la disposición para lo que pueda aportar desde Brasil.

Empacar me resultó una tarea dificil por en tanto de artesanías y cositas que me regalé y que por cierto resultarán en pago de exceo de equipaje mañana. Afortunadamente por los buenos recuerdos no hay tasa por exceso. Hubiera tasa por exceso de buenos recuerdos de verdad que mi plata no alcanzaría.

Les presento mis amigos centroamericanos:
Giampiero Demarchi, coordenador del proyecto:


Mayra Juarez, de SIECA, responsable por las gestiones y organización del taller:

adonde miraba yo? Se lo pregunten a Vitinho.

Manuel Mejía Lago, consultor colombiano y expertísimo y análisis de riesgo de plagas:


Con Andreza Kerr Fantine (Brasil) y las queridas y alegres amigas ticas: Violeta Coronado y Érica Cabrera


Con Andreza, Manuel y los chapines: Bernardo Mendoza, Edgar Arturo García-Salas y Eduardo Taracena. Faltó Ruben, que pena...


Con Andreza y los amigos de Sieca: Victor Orellana y Patricia Pontaza:


Buenísima onda estos amigos hondureños: Francisco Figueroa y Mauricio Caballero:


Con Elias Alirio Moran, querido amigo salvadoreño tambien representando Luis Hueso que desapareció antes de la foto...


Sabes cuando encuentras a una persona y parece que es un reencuentro de viejas y buenas amigas? Así pasó con Delia Gutierrez e Inés Bonilla, de Costa Rica:


Termino con una musiquita del rey Roberto Carlos, entrenemos muchachas para el próximo taller!


1. Yo sólo quiero mirar los campos
yo sólo quiero cantar mi canto
Pero no quiero cantar solito
Yo quiero un coro de pajaritos.
Quiero llevar este canto amigo
A quien lo pudiera necesitar
Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar.

2. Yo sólo quiero un viento fuerte
Llevar mi barco con rumbo norte
Y en el trayecto voy a pescar
Para dividir luego al arribar.

3. Yo quiero creer la paz del futuro.
Quiero tener un logar sin muro
Quiero a mi hijo pisando firme
Cantando alto, sonriendo libre.

4. Yo quiero amor siempre en esta vida.
Pedir calor de una mano amiga.
Quiero a mi hermano sonriso al viento.
Verlo llorar pero de contento.

5. Venga conmigo a ver los campos.
Cante conmigo también mi canto,
Pero no quiero cantar solito,
Yo quiero un coro de pajaritos.
Quiero llevar este canto amigo
A quien lo pudiera necesitar.
Yo quiero tener un millón de amigos
E así más fuerte poder cantar.

quarta-feira, 17 de novembro de 2010

Taller: Metodologia de evaluación de impacto económica de plagas exóticas

Esta semana, estou participando de um workshop sobre análise de benefício: custo de ações de proteção fitossanitária. O grupo é formado por representantes de cinco países centroamericanos, por um consultor colombiano (Manuel Mejía), uma consultora do IICA (Alejandra Díaz) eu e a Andreza. Todo mundo é gente finíssima e conseguimos atingir um bom resultado. Ver detalhes.





Ver mais fotos.

segunda-feira, 15 de novembro de 2010

Tal cual es (Diego Torres)

Algumas músicas a gente conhece há anos... e de repente a música passa a fazer sentido, sintoniza com o que a gente tá vivendo agora...



Quiero vivir la vida tal cual es,
dejar que mande el corazón
aunque no sepa que hay después.

Quiero seguir sintiendo la emoción
de ser capaz de profesar
un culto a cada sensación.

Con la luna iluminando
y las estrellas brillando,
mientras la noche se vuelve a enloquecer.

Algo me está motivando
por eso sigo cantando
y por eso tambien cantaré mañana.

Quiero seguir siempre cerca del mar
el mismo que me vio crecer
allí donde iré a descansar.

Quiero darme cuenta que estoy vivo
que aún me quedan muchas ganas
que más doy y más recibo.

Con la luna iluminando
y las estrellas brillando,
mientras la noche se vuelve a enloquecer.

Algo me está motivando
por eso sigo cantando
Y por eso tambien cantaré mañana.

Vuelvo aquí a pensar
una canción y nada más
algo que me ayude a mejorar.

Vuelvo aquí a sentir
la rumba que te canto a ti,
algo que te ayude a sonreir.

domingo, 14 de novembro de 2010

Esta é para o meu pai

Aprendi muita coisa com meu pai. Entre elas, a gostar do mar. E das coisas boas que o mar traz. A primeira parada do dia de hoje foi em Puerto La Libertad, que fica a uns 25 km da capital San Salvador. Andadinha rápida na praia... que não tem areias brancas e fofas como as praias do Atlântico e sim escuras e cheia de pedras. Isso porque é uma região geologicamente mais recente. O mar pareceu agitado e fundo. Não entraria nesse mar. A temperatura da água estava ótima, mas não deixei ela passar da canela...

Encontrei um trapiche que funciona como mercado de peixe. Os barcos já haviam retornado, então acompanhei o trabalho dos pescadores limpando o peixe, preparando os cortes... aquele burburinho... e o que me impressionou demais - limpeza e ausência de moscas. Apesar do calor logo cedo.

Tinha camarões gigantes, sem brincadeira, passavam de 20 cm de comprimento. Preço? 3 dólares a libra, perto de 5 dólares o quilo. Lagosta por 8 dólares o quilo. Tudo muito, muito fresco e muito barato. Fiquei imaginando como meu pai se sentiria num lugar deste. Ia virar menino de novo... e com certeza ia querer ir pescar no dia seguinte!

1. Chegando a Puerto La Libertad
2. Praia com pedras e areias escuras. E muito respeito ao mar.
3. O trapiche (muelle)
4. São lindas, mas agitadas e tive a impressão de que me engoliriam em poucos minutos...
5. Dentro do trapiche. Sente a limpeza. Vc não sente cheio de peixe, tudo é muito limpo e muito fresco.
6. Hummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
7. Pescadores em final de um dia de serviço
8. Lagostas: 8 dólares o kg
9. Siri (= paija ou jaipa?? xii esqueci)
10. Lula (= calamar)
11. Mega camarões: 5 dólares o kg
12. Lagostas e camarões - quero levar tudo pra casa
13. O peixe avermelhado se chama 'boca colorada'

Daria para passar uma boa temporada por aqui...